La Lett(Lit)eratura

.

Me alejo de la vida, comienzo a entenderlos, entro en la Literatura, tengo miedo, quiero llorar

( Mi allontano della vita, comincio a capirli, entro nella Letteratura, ho paura, tanta, voglio piangere, tanto )

Qualche anno fa ho definito Borges un teologo ateo. […] [Lui] ha fatto diventare il discorso su Dio un discorso sulla letteratura. Non Dio ha creato il mondo, ma sono i libri che lo creano. E la creazione è in atto: in magma, in caos. Tutti i libri vanno verso il libro: l’unico, l’assoluto. […]

E così sia de noi.

( Hace algún año he definido a Borges como un teólogo ateo. Ha convertido el discurso sobre Dios en el discurso sobre la literatura. Dios no ha creado el mundo, lo han hecho los libros. Es el acto de la creación, en lava, en caos. Todos los libros llevan hacia el libro, el único, el absoluto.

Y que así sea con nosotros.

L’inesistente Borges, Leonardo Sciascia.

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Uncategorized. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...